Today, again, I caught myself reading Jalal al-Din Muhammad Balkhi’s (also known as “Rumi”) poetry for hours. I don’t really know what makes me do this as I’m not into Sufism nor any other kind of spirituality that Rumi’s poetry expresses.
What does make me read his poems over and over again is the fact that much of his poetry forms the basis of classical Afghan music, such as Nashinas‘ beautiful version of “Beshnaw az nay”, meaning: “Listen to the reed”. That might have built the bridge.
Compare the poetry of “Listen to the reed” to “Baby hit me one more time” and you might understand what attracts me to Afghan music and Rumi’s poetry in general… ;-)
Check out khamush.com and RumiOnFire.com for a collection of his works.